サイクルサッカー — 自転車に乗ってするサッカー

室内サッカーを思い浮かべてください。そこから選手の足を取り上げて、 自転車に乗せます。残ったものがサイクルサッカー — 競技が最も盛んな ドイツ語圏ではラートバル（Radball）と呼ばれ、国際的には サイクルボールとして知られています：14 × 11メートルのコートで2対2、 ボール1つ、ゴール2つ、そしてボールに触れてよいのは自転車と頭だけ。

このスポーツは140年以上の歴史を持ち、世界選手権もリーグ戦もあるのに、 クラブの体育館の外ではほとんど知られていません。このページでは 数分で解説します：ルール、コート、ボール、かなり風変わりな自転車 — そしてすべてがどこから来たのか。

サイクルサッカーは屋内の14 × 11メートルのコートで行われます。これは国際大会の 規格で、国内では縦横それぞれ最大2メートルまで小さくてもかまいません。 比較すると、40 × 20メートルのハンドボールコートは5倍以上の広さです。 サイクルサッカーはとても狭い空間で行われ、まさにそこからスピードが生まれます。

周囲には高さ30センチの、外側に傾いたフェンスがぐるりと巡っています。 ボールをプレー内に留めるためで — スローインも、プレーが止まるタッチラインも ありません。

ゴールは2メートル × 2メートルの正方形。それぞれの前には半径2メートルの 半円、ゴールエリアがあります。守備側の選手が手を使えるのはこの場所だけです。

サイクルサッカーのボールはサッカーボールとはまったく違います。直径17〜18センチ、 重さ500〜600グラム — ずっと大きいサッカーボールでも約430グラムしか ありません。つまり、このボールは小さくて重いのです。

理由は中身にあります：空気ではなく、圧縮した動物の毛、多くは馬毛が 詰まっています。だからほとんど弾まず、蹴られた場所に留まります。空気入りの ボールなら触れるたびに前輪から跳ね返ってしまいますが、毛のボールは 運び、止め、正確に打つことができます。

最もよく知られているのは、このページでここまで説明してきた2人制サイクルサッカーです。 このほかに5人制もあります：ハンドボールコートで1チーム5人、 15分ハーフ。いくつかルールが異なり — ゴールエリアに同時に入れるのは1チーム 3人まで、足を着いた選手はボールから4メートル離れるだけでよく、ペナルティキックは 4メートルではなく7メートルから行います。

そして最後に6人制の芝サイクルサッカー。夏に屋外の芝の上で、 1チーム6人で行われます。

ドイツではドイツ自転車競技連盟（BDR）とラート・ウント・クラフトファーラーブント・ ゾリダリテートがこのスポーツを統括しています。クラブとリーグで行われ — 多くは普通の体育館で、しばしば控えめな観客の前で、そしてほぼ例外なく、 一見した印象より速いのです。