Pravidla

Pravidla kolové

Kolová je rychlá a její pravidla také: jedna ruka na řídítkách, jedna noha na pedálu, míč jen kolem nebo hlavou. Tato stránka srozumitelně shrnuje mezinárodní pravidla UCI pro kolovou dvojic (část 8 pravidel UCI, vydání k 1. lednu 2026) – od rozměrů hřiště po rozstřel čtyřmetrových úderů. Pravidla nenahrazuje, ale stačí k tomu, abyste rozuměli každé situaci zápasu.

To nejdůležitější za 30 sekund

  • Dva proti dvěma na 14 × 11 metrech, kolem dokola mantinel, branky 2 × 2 metry.
  • Dva poločasy po 7 minutách (elita), mezi nimi nejvýše 2 minuty přestávky.
  • Míč se hraje kolem nebo hlavou – nikdy rukou ani nohou. Jen brankář smí v trestném území použít ruce.
  • Při hraní míče musí být jedna ruka na řídítkách a jedna noha na pedálu.
  • Kdo se dotkne země nebo se o něco opře, nesmí hrát, dokud neprojede za vlastní brankovou čáru.
  • Ve vlastním trestném území smí být jen jeden obránce, v soupeřově jen jeden útočník – a ten jen tehdy, když je tam míč.
  • Přestupky mimo trestné území: volný úder, soupeř 4 metry daleko. Přestupky ve vlastním trestném území a hrubé fauly: čtyřmetrový trestný úder.
  • Gól platí, když je míč celý za brankovou čárou. Výhra 3 body, remíza 1.

Obsah: Hřiště, branka a značení · Míč, kolo a oblečení · Družstvo, hrací doba a bodování · Rozehrávka, neutrální míč a výhoda · Hraní míče · Dotek země: kdo sesedne, musí za vlastní brankovou čáru · Kdy platí gól · Aut, rozehrání od branky a rohový úder · Brankář a trestné území · Volný úder · Čtyřmetrový trestný úder · Napomenutí, žlutá a červená karta · Kolová pětic a kolová na trávě · Časté otázky

Hřiště, branka a značení

Hřiště měří na mezinárodní úrovni 14 × 11 metrů; na národní úrovni se smí zmenšit až na 12 × 9 metrů. Kolem dokola stojí 30 centimetrů vysoký mantinel, skloněný ven o 65 až 70 stupňů, se zaoblenou horní hranou a nepřipevněný k podlaze. Míč se od něj odráží zpět do hry – aut je jen tehdy, když míč mantinel přeletí. Za brankami a po stranách zůstává volný prostor nejméně 60 centimetrů.

Branky mají vnitřní rozměr 2 × 2 metry, síť a rovněž nejsou připevněny k podlaze. Před každou brankou leží trestné území: půlkruh o poloměru 2 metry kolem středu branky. Čtyři metry před brankovou čárou je značka pro čtyřmetrový trestný úder a přerušovaná čtyřmetrová čára, za kterou brankář nesmí chycený míč odhodit. Rohové body pro rohové údery leží dva metry před brankovou čárou a čtyři metry stranou od středu branky. Uprostřed hřiště označují středový bod a středový kruh místo pro rozehrávku a neutrální míč.

  • Hřiště: 14 × 11 m (národně nejméně 12 × 9 m), volný prostor 0,60 m
  • Mantinel: výška 0,30 m, sklon 65–70°, zaoblená horní hrana
  • Branka: 2 × 2 m vnitřní rozměr, se sítí
  • Trestné území: půlkruh o poloměru 2 m
  • Značka trestného úderu a čtyřmetrová čára: 4 m před brankovou čárou
  • Rohové body: 2 m před brankovou čárou, 4 m vedle středu branky
  • Čáry široké 3–5 cm, body o průměru 10–15 cm

Míč, kolo a oblečení

Míč má textilní povrch, průměr 17 až 18 centimetrů a váží 500 až 600 gramů. Je vycpaný zvířecí srstí, většinou koňskou, takže skoro neskáče – střely přesto dosahují rychlosti hodně přes 60 km/h. O tom, zda je míč způsobilý ke hře, rozhoduje rozhodčí.

Kolo na kolovou je v pravidlech popsáno do detailu: přední i zadní kolo stejně velká, mezi 20 a 26 palci, s výplety – diskové ráfky jsou zakázány. Převod musí být takový, aby jedno otočení klik posunulo kolo o 2,0 až 3,2 metru. Řídítka smějí být široká nejvýše 38 centimetrů, sedlo nejvýše 30 × 20 centimetrů a musí být přímo nad sedlovou trubkou; hrát bez sedla je zakázáno. Středové složení je nejméně 22 centimetrů nad podlahou, pedály mají gumové nebo plastové krytky a konce os i napínáky řetězu jsou zajištěny uzavřenými maticemi. Pevný převod bez volnoběžky umožňuje jízdu vzad a stání v brance; brzdí se pedály.

Oblečení: dres, kraťasy, kotníkové sportovní boty nebo chrániče kotníků a podkolenky; helma, rukavice a potítko jsou povoleny, šperky a piercing ne. Oba hráči družstva mají stejné dresy; jsou-li obě družstva oblečena stejně, jedno se převlékne.

Družstvo, hrací doba a bodování

Družstvo tvoří dva hráči. Pevné posty neexistují: brankářem je ten, kdo právě stojí ve vlastním trestném území, a bránit branku smějí oba. Náhradník může nahradit zraněného nebo vyloučeného hráče.

Hrací doba závisí na věkové kategorii: elita a U23 hrají dvakrát 7 minut, junioři (U19) dvakrát 6 a všichni mladší dvakrát 5 minut. Mezi poločasy je nejvýše 2 minuty přestávky s výměnou stran; na turnajích lze hrací dobu zkrátit na dvakrát 5 minut. Při závadě na kole čas běží dál, při napomenutích, zraněních a nejasnostech se zastavuje. Zdržování se trestá: po znamení rozhodčího rukou má družstvo zhruba 20 sekund na útok, jinak následuje volný úder ze středového bodu.

Výhra přináší 3 body, remíza 1, prohra 0. Při rovnosti bodů rozhoduje rozdíl skóre, poté počet vstřelených gólů. Jde-li o titul, postup nebo sestup, následuje rozhodující zápas o jednom poločase (7, 6 nebo 5 minut, začíná se neutrálním míčem) a poté rozstřel čtyřmetrových úderů: každý hráč kope dvakrát, pak se střídavě pokračuje, dokud není znám vítěz.

Věkové kategorie: U15, U17, U19, U23 a elita (od 19 let); rozhoduje ročník narození.

Rozehrávka, neutrální míč a výhoda

Před zápasem se losuje: vítěz losu má rozehrávku v prvním poločase, poražený ve druhém. Po každém gólu rozehrává družstvo, které gól dostalo. Míč leží na středovém bodě; před hvizdem nesmí nikdo stát ve středovém kruhu ani v soupeřově trestném území. Po hvizdu vjede útočník do kruhu a smí se míče dotknout i vícekrát; obránci smějí do kruhu až po prvním doteku míče. Obránce, který je v kruhu příliš brzy, zaviní volný úder na středové čáře.

Uvízne-li míč na kole nebo na těle, zasáhne-li strop haly nebo je-li hra přerušena bez přestupku, následuje neutrální míč na středovém bodě: všichni čekají mimo středový kruh a po hvizdu smí k míči kdokoli. Rozhodčí může ponechat výhodu („Go on“) a odvolat ji, pokud se ve stejné situaci nevyplatí.

Hraní míče

Míč se hraje kolem – předním nebo zadním kolem, ve stoje, ve výskoku, při jízdě vzad – nebo hlavou. Míč odražený od kola nebo od těla se považuje za zahraný. Přitom musí být jedna ruka na řídítkách a jedna noha na pedálu; jinak gól neplatí a akce nemůže přinést ani roh, ani trestný úder – pokračuje se míčem na pravém rohovém bodě. Ruce a nohy jsou tabu (hra rukou); jedinou výjimkou je brankář v trestném území.

Napadat se smí jen míč, nikdy soupeř nebo jeho kolo, a jen ze strany míče (souboj o míč). Zakázáno je blokování a vrážení, držení, opírání se o branku, mantinel nebo soupeře, bránění v cestě k míči, blokování míče u mantinelu bez tlaku soupeře, hlasité křičení a protestování. Seskočit z kola, aby hráč dosáhl na nedosažitelný míč, rovněž není dovoleno.

Dotek země: kdo sesedne, musí za vlastní brankovou čáru

Kdo upadne, dotkne se nohou země nebo se opře o mantinel, branku, míč, spoluhráče či soupeře, ztrácí právo hrát (ztráta práva hrát). Aby se mohl vrátit do hry, ihned jede nebo jde za vlastní brankovou čáru a vrací se stejnou stranou; přitom musí alespoň jedno kolo přejet brankovou čáru mimo trestné území. Stane-li se to ve vlastním trestném území, musí území opustit oběma koly a přejet brankovou čáru.

Zasáhne-li hráč bez práva hrát přesto do hry – drží soupeře, dotkne se míče, postaví se do cesty – následuje volný úder; ve vlastním trestném území čtyřmetrový trestný úder. Obránce, který po doteku země zůstane v trestném území a dotkne se míče nebo brání útočníkovi, zaviní rovněž čtyřmetrový trestný úder.

Kdy platí gól

Gól je vstřelen, když míč celým objemem přejde brankovou čáru mezi tyčemi – na zemi i ve vzduchu musí být střed míče za čárou. Gól platí, i když střelec po střele upadne, a vlastní gól se počítá soupeři. Je-li branka posunuta, platí pomyslná čára mezi tyčemi. Po neuznaném gólu položí rozhodčí míč na pravý rohový bod a bránící družstvo pokračuje ve hře. Gól přímo z ruky brankáře není možný.

Aut, rozehrání od branky a rohový úder

Přeletí-li míč boční mantinel, položí ho rozhodčí metr od mantinelu; hraje družstvo, které míč do autu neposlalo. Soupeř drží odstup 2 metry, hraje se bez hvizdu a rozehrávající hráč se smí míče dotknout vícekrát. Zahraje-li útočící družstvo míč vedle branky za brankovou čáru, položí se na rohový bod na té straně a bránící družstvo pokračuje bez hvizdu – to je obdoba kopu od branky. Po závěrečném signálu se aut už nerozehrává.

Rohový úder se nařizuje, když obránce zahraje míč – i nechtěně, od kola nebo těla – za vlastní brankovou čáru. Provádí se po hvizdu z rohového bodu a míče se smí dotknout jen jednou; odrazí-li se od branky nebo mantinelu, smí ho rozehrávající hráč zahrát znovu až poté, co se ho dotkl jiný hráč. Brankář stojí oběma koly v trestném území, jeho spoluhráč za středovou čárou na straně protilehlé rohovému bodu, vně čtyřmetrové čáry a nejméně 4 metry od míče. Druhý útočník nesmí být ani v trestném území, ani na druhé straně mezi trestným územím a čtyřmetrovou čárou; pomyslná čára mezi značkou trestného úderu a středem trestného území je až do provedení rohu pro obě strany „zdí“. Rohové údery se provádějí i po vypršení hrací doby („poslední úder“) – gól pak platí jen přímo nebo po chybě obrany.

Brankář a trestné území

Brankářem je ten, kdo stojí ve vlastním trestném území. Bránit branku smějí oba hráči, ale nikdy současně: ve vlastním trestném území smí být jen jeden hráč. V trestném území je ten, kdo se kolem nebo tělem dotýká podlahy v něm. Brankář smí míč odrazit jednou nebo oběma rukama, pokud má obě kola v trestném území, obě nohy na pedálech a má právo hrát. Přestupky brankáře v trestném území se trestají čtyřmetrovým trestným úderem.

Chycený míč smí jednou odrazit o zem a znovu chytit; pak ho musí hodit nebo zahrát kolem. Hod nesmí přesáhnout čtyřmetrovou čáru – míč se musí do 3 sekund dotknout podlahy – a nesmí směřovat ke spoluhráči, dokud je ten vně čáry. Odrážení míče rukama, i dvakrát po sobě, je dovoleno a odražený míč se smí přes čáru odkutálet; gól přímo z ruky neexistuje.

V soupeřově trestném území smí být jen jeden útočník, a to jen tehdy, když je tam míč. Je-li míč odražen pryč, smí útočník v území zůstat, pokud nebrání brankáři – získá-li jeho družstvo míč zpět, je „v ofsajdu“ a musí území nejprve opustit. Přestupky přinášejí volný úder z ofsajdového bodu, tedy z okraje trestného území na středové ose. Jsou-li v soupeřově trestném území oba útočníci, následuje rovněž volný úder z ofsajdového bodu, který provede jeden z obránců jediným dotekem.

Volný úder

Za přestupky mimo trestné území se nařizuje volný úder z místa přestupku, nejméně metr od mantinelu. Obránce ustoupí na 4 metry, poté rozhodčí zapíská; zkrátí-li vzdálenost před úderem, jde o nový přestupek. Volný úder smí směřovat přímo na branku a smí se zahrát jen jednou – rozehrávající se smí míče znovu dotknout až poté, co se ho dotkl jiný hráč; tyč ani mantinel se nepočítají. Leží-li míč méně než 4 metry od brankáře, stojí brankář před hvizdem rovnoběžně s brankovou čárou a nejvýše 15 centimetrů před ní, dokud není míč zahrán.

Nařízený volný úder se provádí i po závěrečném signálu („poslední úder“): gól platí jen přímo nebo po chybě obrany, další roh se nenařizuje a ostatní hráči nesmějí zasahovat – ani náznakem. Porušení pravidel obrany se trestá čtyřmetrovým trestným úderem.

Čtyřmetrový trestný úder

Čtyřmetrový trestný úder trestá přestupky ve vlastním trestném území – stačí, když se kolo nebo tělo obránce dotýká podlahy v něm – a hrubé přestupky mimo ně: zastavení útočníka, kterého už obránce u míče nedosáhne; zásah hráče bez práva hrát, který jde, běží, skáče nebo použije kolo; úmyslnou hru rukou mimo trestné území; posunutí branky obráncem nebo trenérem; držení nebo vychýlení míče bez kola v ruce; bránění střele do prázdné branky; druhého obránce ve vlastním trestném území.

Provedení: míč leží na značce trestného úderu 4 metry před brankou. Všichni kromě střelce a brankáře stojí za značkou; druhý obránce drží odstup 4 metry na straně protilehlé rozjezdu. Brankář stojí oběma koly rovnoběžně s brankovou čárou, nejvýše 15 centimetrů před ní, a smí se pohnout až po zahrání míče. Po hvizdu musí střelec vystřelit přímo na branku – bez zastavení, brzdění nebo objetí míče; jen jedna střela, žádná dorážka po odrazu od tyče nebo brankáře. Pohne-li se brankář předčasně, úder se opakuje; proviní-li se střelec, má soupeř volný úder. Čtyřmetrový trestný úder se provádí i po vypršení hrací doby.

Jaké to je, si vyzkoušíte v našem rozstřelu v prohlížeči: 20 střel proti brankáři, s žebříčkem.

Napomenutí, žlutá a červená karta

Na hřišti jsou nejméně dva komisaři jako rozhodčí, k tomu časoměřič a zapisovatel. Za nesportovní chování rozhodčí napomíná ústně nebo žlutou kartou: opakovaná kritika rozhodnutí, hádky se soupeřem, spoluhráčem, jury nebo diváky, opakované protesty zvednutou rukou, úmyslné přestupky, opuštění hřiště bez důvodu. Hra se při tom přeruší a čas zastaví.

Druhá žlutá karta znamená červenou: hráč opustí hřiště a zápas se zapíše jako prohra 0:5, pokud soupeř už nevede vyšším rozdílem. Za hrubé nesportovní chování – násilí, urážku rozhodčího, hození míče po něm, najetí do něj nebo strčení – následuje červená karta bez předchozího varování. Žlutou nebo červenou kartu mohou dostat i trenéři; při červené musí opustit halu. Kdo nenastoupí, prohrává 0:5. Časové tresty kolová dvojic nezná.

Kolová pětic a kolová na trávě

V kolové pětic (národní pravidla německého svazu BDR) hraje pět proti pěti na házenkářském hřišti s házenkářskými brankami a mantinely po stranách, dvakrát 15 minut, s hokejovým střídáním. Označený brankář smí v trestném území použít ruce, v trestném území smějí být současně nejvýše tři hráči jednoho družstva a trestný úder se zahrává ze sedmi metrů. Kdo se dotkne země, musí se jen vzdálit čtyři metry od míče místo jízdy za brankovou čáru; volné údery v trestném území jsou nepřímé, mimo ně přímé; žlutá karta znamená dvouminutový trest.

Kolová na trávě se hraje v létě šest proti šesti na polovině fotbalového hřiště s fotbalovým míčem velikosti 5 – nejstarší podoba hry s vlastními mistrovstvími světa v letech 1930 až 1935.

Časté otázky

Kdo je mistrem světa v kolové?

Mistry světa 2025 jsou Raphael Kopp a Bernd Mlady z Německa. Rekordmany jsou bratři Jan a Jindřich Pospíšilové z Československa s 20 tituly mezi lety 1965 a 1988. Všichni mistři světa od roku 1930 jsou v našem seznamu.

Jak dlouho trvá zápas kolové?

Dvakrát 7 minut u elity a U23 plus nejvýše 2 minuty přestávky – zápas skončí zhruba za čtvrt hodiny. Junioři hrají dvakrát 6, mladší kategorie dvakrát 5 minut. Čas se zastavuje jen při napomenutích, zraněních a nejasnostech.

Kolik lidí hraje kolovou?

Na hřišti dva proti dvěma; v kolové pětic pět proti pěti. Sport se hraje hlavně v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Česku, Francii a Belgii, stále více i v Japonsku, Hongkongu a Malajsii – jen v Německu ve stovkách oddílů.

Co je kolová?

Kolová je fotbal na kole: dva proti dvěma v hale, míč se hraje jen kolem nebo hlavou. Vznikla v roce 1883 v USA, mistrovství světa se hraje od roku 1930; mezinárodně se sport jmenuje cycle-ball, německy Radball. Více o historii a o hře.

Smí se míč hrát rukou?

Ne – jen brankář, a to jen ve vlastním trestném území s oběma koly v území a oběma nohama na pedálech. Úmyslná hra rukou v poli stojí čtyřmetrový trestný úder.

Co se stane, když se hráč dotkne země?

Ztrácí právo hrát a musí projet za vlastní brankovou čáru, než se smí znovu dotknout míče. Zasáhne-li do hry dříve, následuje volný úder, ve vlastním trestném území čtyřmetrový trestný úder.

Jaký je rozdíl mezi volným úderem a čtyřmetrovým trestným úderem?

Volný úder trestá přestupky mimo trestné území a provádí se z místa přestupku, soupeř drží odstup 4 metry. Čtyřmetrový trestný úder trestá přestupky ve vlastním trestném území a hrubé fauly: střelec proti brankáři, přímo na branku, jen jedna střela.

Zdroje: UCI Cycling Regulations, část 8 Sálová cyklistika, kapitoly VII–IX Kolová (vydání k 1. lednu 2026, PDF u UCI); pro kolovou pětic a kolovou na trávě pravidla německých svazů BDR a RKB Solidarität. Bez záruky – v případě pochybností platí pravidla. Čtěte dál: slovník kolové · všichni mistři světa od roku 1930 · MS v kolové 2026 · novinky z kolové.